| 1. | It argues that the craftsmen ' s labour is not just a way of labour at all
本文指出，工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。 |
| 2. | 17 jan , 2004 speech by mr stephen ip , secretary for economic development and labour at the launch ceremony of " a symphony of lights
经济发展及劳工局局长叶澍?在一月十七日幻彩咏香江?动仪式致辞全文 |
| 3. | Jin zhengzhong , the general manager , explains that this is based on traditional rural reckoning which values a woman ' s labour at half that of a man ' s
总经理金正忠（音）指出，这基于女性劳动者的劳力只有男性的一半。 |
| 4. | If you still feel that your case has not been dealt with adequately , you may write to the commissioner for labour at 16f , harbour building
如果你仍然认为自己的个案未获妥善处理，可致函海港政府大楼十六楼劳工处处长。 |
| 5. | Opening remark by mr stephen ip secretary for economic development and labour at the ceremony to celebrate the 50 millionth container handled by modern terminals limited
经济发展及劳工局局长叶澍?先生为现代货箱码头有限公司处理第五千万个标准箱主持庆祝典礼演词(中译本) |
| 6. | Hong kong companies if want to deploy hong kong employees to station in macao , should also apply for importation of labour at the labour affairs bureau of macao sar . details please refer to
香港公司如须调配本港雇员往澳门长驻工作，亦须透过澳门的公司向澳门劳工事务局办理输入外劳手续，详情可参考澳门劳工事务局 |
| 7. | Hong kong companies if want to deploy hong kong employees to station in macao , should also apply for importation of labour at the labour affairs bureau of macao sar . details please refer to
香港公司如须调配本港雇员往澳门长驻工作，亦须透过澳门的公司向澳门劳工事务局办理输入外劳手续，详情可参考澳门劳工事务局 |
| 8. | After zherkov had been dismissed from the staff of the commander - in - chief , he had not remained in the regiment , saying that he was not such a fool as to go to hard labour at the front when he could get more pay for doing nothing on the staff , and he had succeeded in getting appointed an orderly on the staff of prince bagration
热尔科夫被驱逐出司令部之后，没有留在兵团里，他说他懂得在前线要干苦差事，而在司令部即使不干事也能获得更多的奖赏。他凭自己的本领在巴格拉季翁公爵门下谋得了传令军官的职位。他持有后卫司令官的命令前来叩见从前的首长。 |
